W. Shakespeare: HAMLET

Premijera: 01. veljače 2020.
Split, GKL-Split

Sami pred svijetom: "Hamlet" splitske dice na sceni GKL-a Split

U Splitu, kojeg mnogi ovih tjeskobnih dana ponovno nazivaju „gradom slučajem“, skupina mladih vođena dramskim piscem i glumcem Elvisom Bošnjakom već više od godinu dana istražuje i scenski uobličuje najslavnije djelo dramske literature - Shakespeareovog „Hamleta“.

Dvadesetoro djece, većinom srednjoškolaca, kroz probe i radionice traga za odgovorom na pitanje „Što Hamlet danas može dati mladima i što oni mogu dati Hamletu?“

Kruna ovog procesa je predstava "Hamlet"u koprodukciji kazališta PlayDrama i Gradskog kazališta lutaka Split u kojem će 1. veljače 2020. biti premijerno izvedena.

Samoj premijeri prethodit će tribina u GKL-u Split pod nazivom „Što Hamlet danas može dati mladima“ , a koju će moderirati Sanda Cambj, profesorica u splitskoj Prvoj gimnaziji koja je sa skupinom svojih učenika pratila proces od početka. Tribina će se održati u Gradskom kazalištu lutaka, u subotu 25. siječnja u 17 h, a bit će govora o samoj predstavi i o tome kako se ova renesansna tragedija tiče mladih ljudi našega vremena.

Riječ redatelja:

SAMI PRED SVIJETOM
Što Hamlet danas može dati mladima i što oni mogu dati Hamletu? S grupom od dvadeset srednjo- školaca, koji iza sebe već imaju predstave San ljetne noći, Moje ime je Anne Frank i Evgenij Onjegin, više od godinu dana tragali smo, kroz probe i radionice, za odgovorima na ovo pitanje. Krenuli smo jako polako odgonetati tekst, prvo ga razumjeti na onoj osnovnoj razini, a zatim ga pokušati približiti sebi na osjetilnoj razini. Da bismo uspjeli u tome, svaku smo scenu prvo preveli na njihov jezik, prošli je kroz različite improvizacije, da bismo je povezali s njima i s njihovim vremenom. Tako smo otvarali prostor u kojem se oni unutar scene osjećaju aktivno, zauzimaju aktivan odnos prema zbivanjima, što onda naravno živo pokreće cijeli ljudski organizam. Nakon što bismo dobili taj živi odnos, bili smo spremni vratiti se izvornom tekstu. I izgleda da im je Hamlet puno bliži no što se u početku činilo, jer mladi ljudi i danas nailaze na „prezir svijeta, nepravdu silnika, od bahatog čini im se sramota“ i pitaju se - Kako treba živjeti? - u vremenu u kojem se moraju što prije prilagoditi grubim zakonima koje smo mi za njih postavili, u vremenu koje je ispucalo svoje ideale i u kojem, možda kao nikad prije, stoje sami pred svijetom, kao što sam pred svijetom stoji Hamlet. Mladim ljudima uvijek se nešto zamjera, oduvijek je tako. Oni ne čitaju dovoljno, misle samo na sebe, ne ljube domovinu dovoljno, ne slušaju… ali što smo to mi odrasli napravili da bi oni čitali, ljubili domovinu, mislili na druge, i što i koga bi to oni trebali slušati? Ne zgražamo li se mi nad svijetom u kojem živimo svaki dan, nad svijetom kojeg smo mi za njih stvorili i stvaramo ga stalno i iznova, i neumorno pripadamo baš tom svijetu. Gnušamo se toga svijeta, ali ga branimo svim silama, ne damo nikome da digne ruku na njega, potapamo svakoga tko se usudi malo izroniti iz njega i ultimativno zahtijevamo od naše djece da baš u njemu budu sretna. Svijet je takav kakav je, „dosadan, bljutav i beskoristan“ – kaže Hamlet, ali vi u tom svijetu morate biti sretni jer vi ste naša djeca i mi vas volimo! – to je apsurd koji mi nudimo našoj djeci. To je apsurd s kojim se susreće i Hamlet. Od njega se, po cijenu života, zahtijeva da u svijetu ubojstva, izdaje i laži, bude spokojan, sretan i miran, naročito miran. I zato smo najslavnije djelo dramske literature odlučili ispričati jezikom mladih, za publiku njihovih godina, i za one koji bi jednog dana možda opet mogli biti mladi, „kad bi kao rak mogli ići natraške“.

Elvis Bošnjak